See رفض on Wiktionary
Download JSONL data for رفض meaning in All languages combined (44.5kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ر ف ض" }, "expansion": "Root\n ر ف ض (r-f-ḍ)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ر ف ض (r-f-ḍ)", "forms": [ { "form": "يَرْفُضُ or يَرْفِضُ", "roman": "yarfuḍu or yarfiḍu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "رَفَضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rafaḍa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَفْض", "roman": "rafḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَافِض", "roman": "rāfiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَرْفُوض", "roman": "marfūḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَفَضْتُ", "roman": "rafaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَفَضْتَ", "roman": "rafaḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَفَضَ", "roman": "rafaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَفَضْتُمَا", "roman": "rafaḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَفَضَا", "roman": "rafaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَفَضْنَا", "roman": "rafaḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَفَضْتُمْ", "roman": "rafaḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَفَضُوا", "roman": "rafaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَفَضْتُ", "roman": "rafaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَفَضْتِ", "roman": "rafaḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَفَضَتْ", "roman": "rafaḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَفَضْتُمَا", "roman": "rafaḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَفَضَتَا", "roman": "rafaḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَفَضْنَا", "roman": "rafaḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَفَضْتُنَّ", "roman": "rafaḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَفَضْنَ", "roman": "rafaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْفُضُ", "roman": "ʔarfuḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَرْفِضُ", "roman": "ʔarfiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْفُضُ", "roman": "tarfuḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْفِضُ", "roman": "tarfiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْفُضُ", "roman": "yarfuḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَرْفِضُ", "roman": "yarfiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْفُضَانِ", "roman": "tarfuḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَرْفِضَانِ", "roman": "tarfiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَرْفُضَانِ", "roman": "yarfuḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَرْفِضَانِ", "roman": "yarfiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْفُضُ", "roman": "narfuḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَرْفِضُ", "roman": "narfiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْفُضُونَ", "roman": "tarfuḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَرْفِضُونَ", "roman": "tarfiḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْفُضُونَ", "roman": "yarfuḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَرْفِضُونَ", "roman": "yarfiḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْفُضُ", "roman": "ʔarfuḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَرْفِضُ", "roman": "ʔarfiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْفُضِينَ", "roman": "tarfuḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْفِضِينَ", "roman": "tarfiḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْفُضُ", "roman": "tarfuḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْفِضُ", "roman": "tarfiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْفُضَانِ", "roman": "tarfuḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَرْفِضَانِ", "roman": "tarfiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَرْفُضَانِ", "roman": "tarfuḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَرْفِضَانِ", "roman": "tarfiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْفُضُ", "roman": "narfuḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَرْفِضُ", "roman": "narfiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْفُضْنَ", "roman": "tarfuḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَرْفِضْنَ", "roman": "tarfiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْفُضْنَ", "roman": "yarfuḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَرْفِضْنَ", "roman": "yarfiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْفُضَ", "roman": "ʔarfuḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَرْفِضَ", "roman": "ʔarfiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْفُضَ", "roman": "tarfuḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْفِضَ", "roman": "tarfiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْفُضَ", "roman": "yarfuḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَرْفِضَ", "roman": "yarfiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْفُضَا", "roman": "tarfuḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْفِضَا", "roman": "tarfiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْفُضَا", "roman": "yarfuḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَرْفِضَا", "roman": "yarfiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْفُضَ", "roman": "narfuḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَرْفِضَ", "roman": "narfiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْفُضُوا", "roman": "tarfuḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْفِضُوا", "roman": "tarfiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْفُضُوا", "roman": "yarfuḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَرْفِضُوا", "roman": "yarfiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْفُضَ", "roman": "ʔarfuḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَرْفِضَ", "roman": "ʔarfiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْفُضِي", "roman": "tarfuḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْفِضِي", "roman": "tarfiḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْفُضَ", "roman": "tarfuḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْفِضَ", "roman": "tarfiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْفُضَا", "roman": "tarfuḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْفِضَا", "roman": "tarfiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْفُضَا", "roman": "tarfuḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْفِضَا", "roman": "tarfiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْفُضَ", "roman": "narfuḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَرْفِضَ", "roman": "narfiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْفُضْنَ", "roman": "tarfuḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْفِضْنَ", "roman": "tarfiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْفُضْنَ", "roman": "yarfuḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَرْفِضْنَ", "roman": "yarfiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْفُضْ", "roman": "ʔarfuḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَرْفِضْ", "roman": "ʔarfiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَرْفُضْ", "roman": "tarfuḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْفِضْ", "roman": "tarfiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْفُضْ", "roman": "yarfuḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَرْفِضْ", "roman": "yarfiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْفُضَا", "roman": "tarfuḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَرْفِضَا", "roman": "tarfiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَرْفُضَا", "roman": "yarfuḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَرْفِضَا", "roman": "yarfiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَرْفُضْ", "roman": "narfuḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَرْفِضْ", "roman": "narfiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَرْفُضُوا", "roman": "tarfuḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَرْفِضُوا", "roman": "tarfiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْفُضُوا", "roman": "yarfuḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَرْفِضُوا", "roman": "yarfiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْفُضْ", "roman": "ʔarfuḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَرْفِضْ", "roman": "ʔarfiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَرْفُضِي", "roman": "tarfuḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْفِضِي", "roman": "tarfiḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْفُضْ", "roman": "tarfuḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْفِضْ", "roman": "tarfiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْفُضَا", "roman": "tarfuḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَرْفِضَا", "roman": "tarfiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَرْفُضَا", "roman": "tarfuḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْفِضَا", "roman": "tarfiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْفُضْ", "roman": "narfuḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَرْفِضْ", "roman": "narfiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَرْفُضْنَ", "roman": "tarfuḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَرْفِضْنَ", "roman": "tarfiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْفُضْنَ", "roman": "yarfuḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَرْفِضْنَ", "roman": "yarfiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُرْفُضْ", "roman": "urfuḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِرْفِضْ", "roman": "irfiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُرْفُضَا", "roman": "urfuḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِرْفِضَا", "roman": "irfiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُرْفُضُوا", "roman": "urfuḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِرْفِضُوا", "roman": "irfiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُرْفُضِي", "roman": "urfuḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِرْفِضِي", "roman": "irfiḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُرْفُضَا", "roman": "urfuḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِرْفِضَا", "roman": "irfiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُرْفُضْنَ", "roman": "urfuḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِرْفِضْنَ", "roman": "irfiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُفِضْتُ", "roman": "rufiḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُفِضْتَ", "roman": "rufiḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُفِضَ", "roman": "rufiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُفِضْتُمَا", "roman": "rufiḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُفِضَا", "roman": "rufiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُفِضْنَا", "roman": "rufiḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُفِضْتُمْ", "roman": "rufiḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُفِضُوا", "roman": "rufiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُفِضْتُ", "roman": "rufiḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُفِضْتِ", "roman": "rufiḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُفِضَتْ", "roman": "rufiḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُفِضْتُمَا", "roman": "rufiḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُفِضَتَا", "roman": "rufiḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُفِضْنَا", "roman": "rufiḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُفِضْتُنَّ", "roman": "rufiḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُفِضْنَ", "roman": "rufiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْفَضُ", "roman": "ʔurfaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْفَضُ", "roman": "turfaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْفَضُ", "roman": "yurfaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْفَضَانِ", "roman": "turfaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْفَضَانِ", "roman": "yurfaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْفَضُ", "roman": "nurfaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْفَضُونَ", "roman": "turfaḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْفَضُونَ", "roman": "yurfaḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْفَضُ", "roman": "ʔurfaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْفَضِينَ", "roman": "turfaḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْفَضُ", "roman": "turfaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْفَضَانِ", "roman": "turfaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْفَضَانِ", "roman": "turfaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْفَضُ", "roman": "nurfaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْفَضْنَ", "roman": "turfaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْفَضْنَ", "roman": "yurfaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْفَضَ", "roman": "ʔurfaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْفَضَ", "roman": "turfaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْفَضَ", "roman": "yurfaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْفَضَا", "roman": "turfaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْفَضَا", "roman": "yurfaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْفَضَ", "roman": "nurfaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْفَضُوا", "roman": "turfaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْفَضُوا", "roman": "yurfaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْفَضَ", "roman": "ʔurfaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْفَضِي", "roman": "turfaḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْفَضَ", "roman": "turfaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْفَضَا", "roman": "turfaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْفَضَا", "roman": "turfaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْفَضَ", "roman": "nurfaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْفَضْنَ", "roman": "turfaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْفَضْنَ", "roman": "yurfaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْفَضْ", "roman": "ʔurfaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْفَضْ", "roman": "turfaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْفَضْ", "roman": "yurfaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْفَضَا", "roman": "turfaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْفَضَا", "roman": "yurfaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْفَضْ", "roman": "nurfaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْفَضُوا", "roman": "turfaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْفَضُوا", "roman": "yurfaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْفَضْ", "roman": "ʔurfaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْفَضِي", "roman": "turfaḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْفَضْ", "roman": "turfaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْفَضَا", "roman": "turfaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْفَضَا", "roman": "turfaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْفَضْ", "roman": "nurfaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْفَضْنَ", "roman": "turfaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْفَضْنَ", "roman": "yurfaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u,i" }, "expansion": "رَفَضَ • (rafaḍa) I, non-past يَرْفُضُ or يَرْفِضُ (yarfuḍu or yarfiḍu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u,i", "passive": "y", "vn": "رَفْض" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "قَبِلَ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر ف ض", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The young man refused the job offer for personal reasons.", "roman": "rafaḍa š-šābu l-ʕarḍa l-waẓīfiya liʔasbābin šaḵṣiyyatin.", "text": "رَفَضَ الشَّابُ العَرْضَ الوَظِيفِيَ لِأَسْبَابٍ شَخْصِيَّةٍ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to reject, to refuse, to decline, to deny" ], "id": "en-رفض-ar-verb-1e4XnxBD", "links": [ [ "reject", "reject" ], [ "refuse", "refuse" ], [ "decline", "decline" ], [ "deny", "deny" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-رفض.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ar-%D8%B1%D9%81%D8%B6.ogg/Ar-%D8%B1%D9%81%D8%B6.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Ar-%D8%B1%D9%81%D8%B6.ogg" } ], "word": "رفض" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "رَفْض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rafḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَفْض", "roman": "rafḍ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّفْض", "roman": "ar-rafḍ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَفْض", "roman": "rafḍ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَفْضٌ", "roman": "rafḍun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّفْضُ", "roman": "ar-rafḍu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَفْضُ", "roman": "rafḍu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَفْضًا", "roman": "rafḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّفْضَ", "roman": "ar-rafḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَفْضَ", "roman": "rafḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَفْضٍ", "roman": "rafḍin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّفْضِ", "roman": "ar-rafḍi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَفْضِ", "roman": "rafḍi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رَفْض", "2": "m" }, "expansion": "رَفْض • (rafḍ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رَفْض" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(rafaḍa) (form I)", "word": "رَفَضَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of رَفَضَ (rafaḍa) (form I)" ], "id": "en-رفض-ar-noun-lSl5XXOy", "links": [ [ "رَفَضَ", "رفض#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "refusal" ], "id": "en-رفض-ar-noun-Qk-weUYI", "links": [ [ "refusal", "refusal" ] ] }, { "glosses": [ "rejection" ], "id": "en-رفض-ar-noun-~Xk5hs1t", "links": [ [ "rejection", "rejection" ] ] }, { "glosses": [ "denial" ], "id": "en-رفض-ar-noun-S42KeE62", "links": [ [ "denial", "denial" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 12 8 6 52 19", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 9 10 22 34 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "repudiation, exclusion" ], "id": "en-رفض-ar-noun-gtuhWAb9", "links": [ [ "repudiation", "repudiation" ], [ "exclusion", "exclusion" ] ] } ], "word": "رفض" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "رَفَضَ" }, "expansion": "Arabic رَفَضَ (rafaḍa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic رَفَضَ (rafaḍa).", "forms": [ { "form": "rafaḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "برفض", "roman": "borfoḍ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Au", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رفضت", "roman": "rafaḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "رفضت", "roman": "rafaḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رفض", "roman": "rafaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رفضنا", "roman": "rafaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "رفضتو", "roman": "rafaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رفضو", "roman": "rafaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رفضت", "roman": "rafaḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "رفضتي", "roman": "rafaḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رفضت", "roman": "rafḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رفضنا", "roman": "rafaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "رفضتو", "roman": "rafaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رفضو", "roman": "rafaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "برفض", "roman": "barfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بترفض", "roman": "btorfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "برفض", "roman": "borfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منرفض", "roman": "mnorfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بترفضو", "roman": "btorfoḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "برفضو", "roman": "borfoḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "برفض", "roman": "barfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بترفضي", "roman": "btorfoḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بترفض", "roman": "btorfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منرفض", "roman": "mnorfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بترفضو", "roman": "btorfoḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "برفضو", "roman": "borfoḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أرفض", "roman": "ʔarfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترفض", "roman": "torfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يرفض", "roman": "yorfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نرفض", "roman": "norfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ترفضو", "roman": "torfoḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يرفضو", "roman": "yorfoḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أرفض", "roman": "ʔarfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترفضي", "roman": "torfoḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترفض", "roman": "torfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نرفض", "roman": "norfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ترفضو", "roman": "torfoḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يرفضو", "roman": "yorfoḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ارفض", "roman": "orfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ارفضو", "roman": "orfoḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ارفضي", "roman": "orfoḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ارفضو", "roman": "orfoḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "برفض", "prestr": "borfoḍ", "tr": "rafaḍ" }, "expansion": "رفض • (rafaḍ) I (present برفض (borfoḍ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "رافضين", "actp-ptr": "rāfḍīn", "actp-sf": "رافضة", "actp-sftr": "rāfḍa", "actp-sm": "رافض", "actp-smtr": "rāfeḍ", "imp-2nd-p": "ارفضو", "imp-2nd-ptr": "orfoḍu", "imp-2nd-sf": "ارفضي", "imp-2nd-sftr": "orfoḍi", "imp-2nd-sm": "ارفض", "imp-2nd-smtr": "orfoḍ", "past-1st-p": "رفضنا", "past-1st-ptr": "rafaḍna", "past-1st-s": "رفضت", "past-1st-str": "rafaḍt", "past-2nd-p": "رفضتو", "past-2nd-ptr": "rafaḍtu", "past-2nd-sf": "رفضتي", "past-2nd-sftr": "rafaḍti", "past-2nd-sm": "رفضت", "past-2nd-smtr": "rafaḍt", "past-3rd-p": "رفضو", "past-3rd-ptr": "rafaḍu", "past-3rd-sf": "رفضت", "past-3rd-sftr": "rafḍat", "past-3rd-sm": "رفض", "past-3rd-smtr": "rafaḍ", "pres-1st-p": "منرفض", "pres-1st-ptr": "mnorfoḍ", "pres-1st-s": "برفض", "pres-1st-str": "barfoḍ", "pres-2nd-p": "بترفضو", "pres-2nd-ptr": "btorfoḍu", "pres-2nd-sf": "بترفضي", "pres-2nd-sftr": "btorfoḍi", "pres-2nd-sm": "بترفض", "pres-2nd-smtr": "btorfoḍ", "pres-3rd-p": "برفضو", "pres-3rd-ptr": "borfoḍu", "pres-3rd-sf": "بترفض", "pres-3rd-sftr": "btorfoḍ", "pres-3rd-sm": "برفض", "pres-3rd-smtr": "borfoḍ", "subj-1st-p": "نرفض", "subj-1st-ptr": "norfoḍ", "subj-1st-s": "أرفض", "subj-1st-str": "ʔarfoḍ", "subj-2nd-p": "ترفضو", "subj-2nd-ptr": "torfoḍu", "subj-2nd-sf": "ترفضي", "subj-2nd-sftr": "torfoḍi", "subj-2nd-sm": "ترفض", "subj-2nd-smtr": "torfoḍ", "subj-3rd-p": "يرفضو", "subj-3rd-ptr": "yorfoḍu", "subj-3rd-sf": "ترفض", "subj-3rd-sftr": "torfoḍ", "subj-3rd-sm": "يرفض", "subj-3rd-smtr": "yorfoḍ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "قبل" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to refuse, to reject" ], "id": "en-رفض-ajp-verb-ou1fJc4W", "links": [ [ "refuse", "refuse" ], [ "reject", "reject" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ra.fadˤ/" }, { "ipa": "[ˈrˤɑ.fɑdˤ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رَفَض.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6.wav.ogg" } ], "word": "رفض" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ر ف ض", "Arabic terms with audio links", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ر ف ض" }, "expansion": "Root\n ر ف ض (r-f-ḍ)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ر ف ض (r-f-ḍ)", "forms": [ { "form": "يَرْفُضُ or يَرْفِضُ", "roman": "yarfuḍu or yarfiḍu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "رَفَضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rafaḍa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَفْض", "roman": "rafḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَافِض", "roman": "rāfiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَرْفُوض", "roman": "marfūḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَفَضْتُ", "roman": "rafaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَفَضْتَ", "roman": "rafaḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَفَضَ", "roman": "rafaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَفَضْتُمَا", "roman": "rafaḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَفَضَا", "roman": "rafaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَفَضْنَا", "roman": "rafaḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَفَضْتُمْ", "roman": "rafaḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَفَضُوا", "roman": "rafaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَفَضْتُ", "roman": "rafaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَفَضْتِ", "roman": "rafaḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَفَضَتْ", "roman": "rafaḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَفَضْتُمَا", "roman": "rafaḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَفَضَتَا", "roman": "rafaḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَفَضْنَا", "roman": "rafaḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَفَضْتُنَّ", "roman": "rafaḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَفَضْنَ", "roman": "rafaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْفُضُ", "roman": "ʔarfuḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَرْفِضُ", "roman": "ʔarfiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْفُضُ", "roman": "tarfuḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْفِضُ", "roman": "tarfiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْفُضُ", "roman": "yarfuḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَرْفِضُ", "roman": "yarfiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْفُضَانِ", "roman": "tarfuḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَرْفِضَانِ", "roman": "tarfiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَرْفُضَانِ", "roman": "yarfuḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَرْفِضَانِ", "roman": "yarfiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْفُضُ", "roman": "narfuḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَرْفِضُ", "roman": "narfiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْفُضُونَ", "roman": "tarfuḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَرْفِضُونَ", "roman": "tarfiḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْفُضُونَ", "roman": "yarfuḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَرْفِضُونَ", "roman": "yarfiḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْفُضُ", "roman": "ʔarfuḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَرْفِضُ", "roman": "ʔarfiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْفُضِينَ", "roman": "tarfuḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْفِضِينَ", "roman": "tarfiḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْفُضُ", "roman": "tarfuḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْفِضُ", "roman": "tarfiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْفُضَانِ", "roman": "tarfuḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَرْفِضَانِ", "roman": "tarfiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَرْفُضَانِ", "roman": "tarfuḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَرْفِضَانِ", "roman": "tarfiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْفُضُ", "roman": "narfuḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَرْفِضُ", "roman": "narfiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْفُضْنَ", "roman": "tarfuḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَرْفِضْنَ", "roman": "tarfiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْفُضْنَ", "roman": "yarfuḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَرْفِضْنَ", "roman": "yarfiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْفُضَ", "roman": "ʔarfuḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَرْفِضَ", "roman": "ʔarfiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْفُضَ", "roman": "tarfuḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْفِضَ", "roman": "tarfiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْفُضَ", "roman": "yarfuḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَرْفِضَ", "roman": "yarfiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْفُضَا", "roman": "tarfuḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْفِضَا", "roman": "tarfiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْفُضَا", "roman": "yarfuḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَرْفِضَا", "roman": "yarfiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْفُضَ", "roman": "narfuḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَرْفِضَ", "roman": "narfiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْفُضُوا", "roman": "tarfuḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْفِضُوا", "roman": "tarfiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْفُضُوا", "roman": "yarfuḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَرْفِضُوا", "roman": "yarfiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْفُضَ", "roman": "ʔarfuḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَرْفِضَ", "roman": "ʔarfiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْفُضِي", "roman": "tarfuḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْفِضِي", "roman": "tarfiḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْفُضَ", "roman": "tarfuḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْفِضَ", "roman": "tarfiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْفُضَا", "roman": "tarfuḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْفِضَا", "roman": "tarfiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْفُضَا", "roman": "tarfuḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْفِضَا", "roman": "tarfiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْفُضَ", "roman": "narfuḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَرْفِضَ", "roman": "narfiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْفُضْنَ", "roman": "tarfuḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْفِضْنَ", "roman": "tarfiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْفُضْنَ", "roman": "yarfuḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَرْفِضْنَ", "roman": "yarfiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْفُضْ", "roman": "ʔarfuḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَرْفِضْ", "roman": "ʔarfiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَرْفُضْ", "roman": "tarfuḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْفِضْ", "roman": "tarfiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْفُضْ", "roman": "yarfuḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَرْفِضْ", "roman": "yarfiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْفُضَا", "roman": "tarfuḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَرْفِضَا", "roman": "tarfiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَرْفُضَا", "roman": "yarfuḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَرْفِضَا", "roman": "yarfiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَرْفُضْ", "roman": "narfuḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَرْفِضْ", "roman": "narfiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَرْفُضُوا", "roman": "tarfuḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَرْفِضُوا", "roman": "tarfiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْفُضُوا", "roman": "yarfuḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَرْفِضُوا", "roman": "yarfiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْفُضْ", "roman": "ʔarfuḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَرْفِضْ", "roman": "ʔarfiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَرْفُضِي", "roman": "tarfuḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْفِضِي", "roman": "tarfiḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْفُضْ", "roman": "tarfuḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْفِضْ", "roman": "tarfiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْفُضَا", "roman": "tarfuḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَرْفِضَا", "roman": "tarfiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَرْفُضَا", "roman": "tarfuḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْفِضَا", "roman": "tarfiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْفُضْ", "roman": "narfuḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَرْفِضْ", "roman": "narfiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَرْفُضْنَ", "roman": "tarfuḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَرْفِضْنَ", "roman": "tarfiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْفُضْنَ", "roman": "yarfuḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَرْفِضْنَ", "roman": "yarfiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُرْفُضْ", "roman": "urfuḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِرْفِضْ", "roman": "irfiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُرْفُضَا", "roman": "urfuḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِرْفِضَا", "roman": "irfiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُرْفُضُوا", "roman": "urfuḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِرْفِضُوا", "roman": "irfiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُرْفُضِي", "roman": "urfuḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِرْفِضِي", "roman": "irfiḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُرْفُضَا", "roman": "urfuḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِرْفِضَا", "roman": "irfiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُرْفُضْنَ", "roman": "urfuḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِرْفِضْنَ", "roman": "irfiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُفِضْتُ", "roman": "rufiḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُفِضْتَ", "roman": "rufiḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُفِضَ", "roman": "rufiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُفِضْتُمَا", "roman": "rufiḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُفِضَا", "roman": "rufiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُفِضْنَا", "roman": "rufiḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُفِضْتُمْ", "roman": "rufiḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُفِضُوا", "roman": "rufiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُفِضْتُ", "roman": "rufiḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُفِضْتِ", "roman": "rufiḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُفِضَتْ", "roman": "rufiḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُفِضْتُمَا", "roman": "rufiḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُفِضَتَا", "roman": "rufiḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُفِضْنَا", "roman": "rufiḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُفِضْتُنَّ", "roman": "rufiḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُفِضْنَ", "roman": "rufiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْفَضُ", "roman": "ʔurfaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْفَضُ", "roman": "turfaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْفَضُ", "roman": "yurfaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْفَضَانِ", "roman": "turfaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْفَضَانِ", "roman": "yurfaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْفَضُ", "roman": "nurfaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْفَضُونَ", "roman": "turfaḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْفَضُونَ", "roman": "yurfaḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْفَضُ", "roman": "ʔurfaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْفَضِينَ", "roman": "turfaḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْفَضُ", "roman": "turfaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْفَضَانِ", "roman": "turfaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْفَضَانِ", "roman": "turfaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْفَضُ", "roman": "nurfaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْفَضْنَ", "roman": "turfaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْفَضْنَ", "roman": "yurfaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْفَضَ", "roman": "ʔurfaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْفَضَ", "roman": "turfaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْفَضَ", "roman": "yurfaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْفَضَا", "roman": "turfaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْفَضَا", "roman": "yurfaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْفَضَ", "roman": "nurfaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْفَضُوا", "roman": "turfaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْفَضُوا", "roman": "yurfaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْفَضَ", "roman": "ʔurfaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْفَضِي", "roman": "turfaḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْفَضَ", "roman": "turfaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْفَضَا", "roman": "turfaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْفَضَا", "roman": "turfaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْفَضَ", "roman": "nurfaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْفَضْنَ", "roman": "turfaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْفَضْنَ", "roman": "yurfaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْفَضْ", "roman": "ʔurfaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْفَضْ", "roman": "turfaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْفَضْ", "roman": "yurfaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْفَضَا", "roman": "turfaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْفَضَا", "roman": "yurfaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْفَضْ", "roman": "nurfaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْفَضُوا", "roman": "turfaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْفَضُوا", "roman": "yurfaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْفَضْ", "roman": "ʔurfaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْفَضِي", "roman": "turfaḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْفَضْ", "roman": "turfaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْفَضَا", "roman": "turfaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْفَضَا", "roman": "turfaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْفَضْ", "roman": "nurfaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْفَضْنَ", "roman": "turfaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْفَضْنَ", "roman": "yurfaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u,i" }, "expansion": "رَفَضَ • (rafaḍa) I, non-past يَرْفُضُ or يَرْفِضُ (yarfuḍu or yarfiḍu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u,i", "passive": "y", "vn": "رَفْض" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "قَبِلَ" } ], "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The young man refused the job offer for personal reasons.", "roman": "rafaḍa š-šābu l-ʕarḍa l-waẓīfiya liʔasbābin šaḵṣiyyatin.", "text": "رَفَضَ الشَّابُ العَرْضَ الوَظِيفِيَ لِأَسْبَابٍ شَخْصِيَّةٍ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to reject, to refuse, to decline, to deny" ], "links": [ [ "reject", "reject" ], [ "refuse", "refuse" ], [ "decline", "decline" ], [ "deny", "deny" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-رفض.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ar-%D8%B1%D9%81%D8%B6.ogg/Ar-%D8%B1%D9%81%D8%B6.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Ar-%D8%B1%D9%81%D8%B6.ogg" } ], "word": "رفض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "رَفْض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rafḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَفْض", "roman": "rafḍ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّفْض", "roman": "ar-rafḍ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَفْض", "roman": "rafḍ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَفْضٌ", "roman": "rafḍun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّفْضُ", "roman": "ar-rafḍu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَفْضُ", "roman": "rafḍu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَفْضًا", "roman": "rafḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّفْضَ", "roman": "ar-rafḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَفْضَ", "roman": "rafḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَفْضٍ", "roman": "rafḍin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّفْضِ", "roman": "ar-rafḍi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَفْضِ", "roman": "rafḍi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رَفْض", "2": "m" }, "expansion": "رَفْض • (rafḍ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رَفْض" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(rafaḍa) (form I)", "word": "رَفَضَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of رَفَضَ (rafaḍa) (form I)" ], "links": [ [ "رَفَضَ", "رفض#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "refusal" ], "links": [ [ "refusal", "refusal" ] ] }, { "glosses": [ "rejection" ], "links": [ [ "rejection", "rejection" ] ] }, { "glosses": [ "denial" ], "links": [ [ "denial", "denial" ] ] }, { "glosses": [ "repudiation, exclusion" ], "links": [ [ "repudiation", "repudiation" ], [ "exclusion", "exclusion" ] ] } ], "word": "رفض" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "رَفَضَ" }, "expansion": "Arabic رَفَضَ (rafaḍa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic رَفَضَ (rafaḍa).", "forms": [ { "form": "rafaḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "برفض", "roman": "borfoḍ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Au", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رفضت", "roman": "rafaḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "رفضت", "roman": "rafaḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رفض", "roman": "rafaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رفضنا", "roman": "rafaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "رفضتو", "roman": "rafaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رفضو", "roman": "rafaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رفضت", "roman": "rafaḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "رفضتي", "roman": "rafaḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رفضت", "roman": "rafḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رفضنا", "roman": "rafaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "رفضتو", "roman": "rafaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رفضو", "roman": "rafaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "برفض", "roman": "barfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بترفض", "roman": "btorfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "برفض", "roman": "borfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منرفض", "roman": "mnorfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بترفضو", "roman": "btorfoḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "برفضو", "roman": "borfoḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "برفض", "roman": "barfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بترفضي", "roman": "btorfoḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بترفض", "roman": "btorfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منرفض", "roman": "mnorfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بترفضو", "roman": "btorfoḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "برفضو", "roman": "borfoḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أرفض", "roman": "ʔarfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترفض", "roman": "torfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يرفض", "roman": "yorfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نرفض", "roman": "norfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ترفضو", "roman": "torfoḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يرفضو", "roman": "yorfoḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أرفض", "roman": "ʔarfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترفضي", "roman": "torfoḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترفض", "roman": "torfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نرفض", "roman": "norfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ترفضو", "roman": "torfoḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يرفضو", "roman": "yorfoḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ارفض", "roman": "orfoḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ارفضو", "roman": "orfoḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ارفضي", "roman": "orfoḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ارفضو", "roman": "orfoḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "برفض", "prestr": "borfoḍ", "tr": "rafaḍ" }, "expansion": "رفض • (rafaḍ) I (present برفض (borfoḍ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "رافضين", "actp-ptr": "rāfḍīn", "actp-sf": "رافضة", "actp-sftr": "rāfḍa", "actp-sm": "رافض", "actp-smtr": "rāfeḍ", "imp-2nd-p": "ارفضو", "imp-2nd-ptr": "orfoḍu", "imp-2nd-sf": "ارفضي", "imp-2nd-sftr": "orfoḍi", "imp-2nd-sm": "ارفض", "imp-2nd-smtr": "orfoḍ", "past-1st-p": "رفضنا", "past-1st-ptr": "rafaḍna", "past-1st-s": "رفضت", "past-1st-str": "rafaḍt", "past-2nd-p": "رفضتو", "past-2nd-ptr": "rafaḍtu", "past-2nd-sf": "رفضتي", "past-2nd-sftr": "rafaḍti", "past-2nd-sm": "رفضت", "past-2nd-smtr": "rafaḍt", "past-3rd-p": "رفضو", "past-3rd-ptr": "rafaḍu", "past-3rd-sf": "رفضت", "past-3rd-sftr": "rafḍat", "past-3rd-sm": "رفض", "past-3rd-smtr": "rafaḍ", "pres-1st-p": "منرفض", "pres-1st-ptr": "mnorfoḍ", "pres-1st-s": "برفض", "pres-1st-str": "barfoḍ", "pres-2nd-p": "بترفضو", "pres-2nd-ptr": "btorfoḍu", "pres-2nd-sf": "بترفضي", "pres-2nd-sftr": "btorfoḍi", "pres-2nd-sm": "بترفض", "pres-2nd-smtr": "btorfoḍ", "pres-3rd-p": "برفضو", "pres-3rd-ptr": "borfoḍu", "pres-3rd-sf": "بترفض", "pres-3rd-sftr": "btorfoḍ", "pres-3rd-sm": "برفض", "pres-3rd-smtr": "borfoḍ", "subj-1st-p": "نرفض", "subj-1st-ptr": "norfoḍ", "subj-1st-s": "أرفض", "subj-1st-str": "ʔarfoḍ", "subj-2nd-p": "ترفضو", "subj-2nd-ptr": "torfoḍu", "subj-2nd-sf": "ترفضي", "subj-2nd-sftr": "torfoḍi", "subj-2nd-sm": "ترفض", "subj-2nd-smtr": "torfoḍ", "subj-3rd-p": "يرفضو", "subj-3rd-ptr": "yorfoḍu", "subj-3rd-sf": "ترفض", "subj-3rd-sftr": "torfoḍ", "subj-3rd-sm": "يرفض", "subj-3rd-smtr": "yorfoḍ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "قبل" } ], "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to refuse, to reject" ], "links": [ [ "refuse", "refuse" ], [ "reject", "reject" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ra.fadˤ/" }, { "ipa": "[ˈrˤɑ.fɑdˤ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رَفَض.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6.wav.ogg" } ], "word": "رفض" }
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['non-past']: 'يَرْفُضُ or يَرْفِضُ' in 'رَفَضَ • (rafaḍa) I, non-past يَرْفُضُ or يَرْفِضُ (yarfuḍu or yarfiḍu)'", "path": [ "رفض" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "رفض", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.